for the record मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. History for the Record
   गवाह है इतिहास
2. The Civil Procedure Code -LRB- Section 115 -RRB- provides that the High Court may call for the record of any case which has been decided by any court subordinate to the High Court and in which no appeal lies thereto and if such subordinate court appears :
   पुनरीक्षण सिविल प्रक्रिया संहिता ( धारा 115 ) में यह व्यवस्था है कि उच्च न्यायालय अपने अधीनस्थ किसी न्यायालय द्वारा निर्णीत किसी ऐसे मामले का अभिलेख मंगा सकता है जिसकी कोई अपील नहीं की जा सकती है और ऐसा प्रतीत होता है कि :
3. Notes : (1) * indicates a fatality. (2) I consider Mu'ammar al-Qaddafi, head of the Libyan government, to have been an Islamist in 1980. (3) Victims of Muslim but non-Islamist assassinations, such as Malcolm X in 1965, are not listed here; for the record, a Palestinian Christian killed Robert Kennedy in 1968. (4) I list two publications above but not the American military, despite the two assassinations (in Little Rock ) of soldiers, on the grounds that Jyllands-Posten and Charlie Hebdo are tiny in comparison with the U.S. armed forces, making the former much more intimidating than the latter.
   (1) यदि उनकी पहचान के आधार पर देखा जाये तो इनमें 9 संस्कृति और कला से सम्बंधित हैं , 5 राजनेता हैं, 2 धार्मिक हैं और 1 विश्लेषक है। कुल 9 सांस्कृतिक आक्रमणों में , 4 कार्टून से जुडे हैं और 3 सलमान रश्दी के उपन्यास The Satanic Verses से जुडे हैं।
4. Sadowski quoted my words accurately but turned their meaning upside-down; he transformed my rather prosaic observation of fact into part of a grand theory that I never enunciated - and which, for the record, I repudiate. Throughout my work, I stress mutability and change and argue against historical essentialism concerning Islam . I see the Muslim world as changing and avoid extrapolations from present-day circumstances to the future. I make a point not to say something will “always” be a certain way. Further, contrary to Sadowski, I hold that Islam and democracy are indeed compatible .
   स्टानफोर्ड विश्वविद्यालय के जोएल बीनिन और मिडिल ईस्ट रिपोर्ट के जोये स्ट्रोक ने सादोवस्की के लेख को पुनः अपने सह सम्पादित कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय प्रेस की पुस्तक Political Islam: Essays from Middle East Report में प्रकाशित किया और इसमें मुझे पृष्ठ 34 पर उद्धृत किया।
5. Additionally , it can call for the records and pass appropriate orders in any consumer dispute which is pending before it or has been decided by any District Forum within the state and where it appears to the state commission that the District Forum has exercised jurisdiction not vested in it by law , or has failed to exercise jurisdiction so vested or has acted in exercise of its jurisdic-tion , illegally or with material irregularity .
   इसके अलावा , यह किसी ऐसे उपभोक़्ता विवाद में अभिलेख मंगाकर उपयुक़्त आदेश पारित कर सकता है Zजो इसके पास लंबित हो या जिसका फैसला राज़्य के किसी जिला स्तर के उपभोक़्ता संरक्षण न्यायालय द्वारा किया जा चुका हो और उसमें राज़्य आयोग को यह लगता हो कि जिला स्तर के 104 हमारी न्यायपालिका न्यायालय ने ऐसी अधिकारिता का प्रयोग किया है जो विधि द्वारा उसे प्रदान नहीं की गई है ; या वह विधि द्वारा प्रदत्त अधिकारिता का प्रयोग करने में असफल रहा है या उसने अपनी अधिकारिता का प्रयोग अवैध रीति से या
6. Further, the MEK's network of supporters inside Iran have provided invaluable intelligence. For example, it exposed Tehran's nuclear ambitions and its shipments of roadside bombs to Iraq. Recognizing this assistance, a “ Memorandum for the Record ” by Lt. Col. Julie S. Norman dated August 24, 2006, noted that “The PMOI has always warned against the Iranian regime's meddling and played a positive role in exposing the threats and dangers of such interventions; their intelligence has been very helpful in this regard and in some circumstances has helped save the lives of [U.S.] soldiers.”
   इसके साथ ही ईरान में एम ई के सहयोगियों के नेटवर्क ने अत्यंत महत्वपूर्ण खुफिया सूचनायें उपलब्ध कराई हैं। उदाहरण के लिये इसने तेहरान की परमाणु महत्वाकाँक्षा का रहस्य उजागर किया और साथ ही इराक को भेजे जाने वाले बम की सूचना भी इसने दी। इस सहायता को मान्यता देते हुए लेफ्टीनेन्ट कर्नल जूली एस नार्मन ने 24 अगस्त 2006 को माना, “ पी एम ओ आई ने सदैव ईरानी शासन की ओर से हो रहे हस्तक्षेप की ओर से सचेत किया है इनका रहस्योद्घाटन कर ऐसे हस्तक्षेप से उत्पन्न होने वाले खतरों के प्रति सचेत किया है और उनकी खुफिया जानकारी इस सम्बंध में काफी सहयोगी रही है और कुछ अवसरों पर तो इसने अमेरिकी सैनिकों के जीवन की रक्षा भी की है”